AKSÂ GÜL’SÜN isimli projemiz ile Selahaddin Eyyübi döneminde yaşanmış iki hadiseyi gün yüzüne çıkarmayı hedefliyoruz. Gül suyu dolu şişeleri Kudüs’e gidecek olanlara hediye vererek emanet ediyoruz.
Öncelikle KUDÜS SEFERİ’niz mübarek olsun, makbul olsun. Kudüs Seferi diyoruz çünkü bu yolculuğa bizler turistik bir seyahat nazarıyla değil bir fetih özlemi olarak SEFER nazarıyla bakıyoruz.
Size emanet ettiğimiz gül suyunun hikayesini paylaşmak istiyoruz. Anlatılan odur ki, Kudüs’ün fatihlerinden Selahaddin-i Eyyubi, İslam ordusunu hazırlar ve başında kendisi olmak üzere ordu fetih için sefere çıkar. İstikamet Haçlı işgali ve zulmü altındaki Kudüs’ü yeniden fethetmektir. Fetih ordusu yola çıkınca ümmet coğrafyasında büyük bir heyecan başlamıştır. Selahaddin, Diyarbakır’da çok etkileneceği bir hadiseyle karşılaşır.
Diyarbakırlı kadınlar bir emanet vermek istediklerini Selahaddin Eyyubi’ye iletirler. Emanetin ne olduğunu soran Sultana kadınlar şu sözleri sarf ederler:
“Ey Sultan, biz bir yıldır Diyarbakır’ın en güzel güllerini toplayıp suyunu çıkarıyoruz. Kudüs’ün fethiyle beraber Aksâ, gül sularıyla koksun. Duyduk ki sen bu işe talip olmuşsun.”
Diyarbakırlı kadınların o sözlerinden çok etkilenen Selahaddin Eyyubi, emaneti alır ve beş yıl boyunca saklar. Kudüs Allah’ın izniyle fethedilince o gül sularını Mescid-i Aksâ ’ya döker.
Aynı hikâye Isparta’da da yaşanmıştır. Isparta’nın kadınları gül bahçelerinde yetiştirdikleri güllerin sularını ve yağlarını Selahaddin Eyyubi’ye teslim ederler.
İşte biz o fethin özlemini duyanlar olarak yaşanmış olan iki güzel hikayemizi günümüzde devam ettirmek istiyoruz.
Lütfen size emanet ettiğimiz bu gül sularını ya Mescid-i Aksâ’ya dökün veya Aksâ’nın içerisinde nöbetçiler olan Murabıtalara hediye edin ve onlara deyin ki “Bizler fethi özleyen Türkiye’deki kardeşleriniziz”
HUCURAT HAREKETİ
PROJE TEKNİK BİLGİLER:
Proje sahibi: Hucurat Hareketi
Logo Tasarım: Zehra Davut
Proje İsim: Kübra Altıntaş
Arapça Metin: Züleyha Alkan
İngilizce Metin: Habibe Kavalcı
ليتبسم الأقصى وتفوح منه رائحة الورد
بداية نسأل الله تعالى أن يبارك في رحلتكم هذه وأن يتقبلها منكم. نحن نسمي هذه الزيارة بالحملة المباركة ولا ننظر إليها على أنها رحلة سياحية بل نعتبرها عملا ممهدا للفتح وعملا يمثل شوق المسلمين لفتح القدس.
نريد أن نشارككم قصة متعلقة بالقدس وبماء الورد الذي تركنا عندكم بعض العلب منه وديعة. يروى أن صلاح الدين الأيوبي (رحمه الله تعالى) ذاك القائد الفاتح الذي استرد القدس من أيدي الصليبيين، كان قد أعلن عن هدفه المتمثل في استرداد القدس المغتصبة والمضطهدة تحت الاحتلال الصليبي. وتحرك هو على رأس الجيش الإسلامي الذي جهزه وأعده في سبيل الفتح.
بدأت السعادة والحماس الكبيران يغمران قلوب المسلمين في العالم الإسلامي بعد زحف الجيش الإسلامي. وأثناء الاستعداد للقتال، تصادف صلاح الدين الأيوبي مع حادثة كبيرة الأثر في نفسه في ديار بكر.
وجاءت بعض النساء إلى صلاح الدين الايوبي وأخبرنه برغبتهن عن ترك وديعة عنده، فسأل السلطان : ما هي الوديعة؟ قلن له ما يلي: أيها السلطان لقد قمنا بجمع أجمل الورود في ديار بكر لمدة عام واستخرجنا منها ماءها،
نتمنى أن تفوح رائحة الورود في المسجد الأقصى بعد فتح القدس. سمعنا أنك توليت أمر الفتح وعازم عليه.
تأثر صلاح الدين الأيوبي بهذه الكلمات من نساء ديار بكر تأثرا كبيرا واستلم الوديعة واحتفظ بها لمدة خمس سنوات وعندما تم فتح القدس بإذن الله أمر بصب ماء الورد في داخل المسجد الأقصى.
والشيء نفسه وقع وتكرر في مدينة إسبرطة. حيث قامت نساء من إسبرطة بتسليم ماء الورد الذي استخرجنه من الورود التي زرعنها في الحدائق إلى صلاح الدين الأيوبي.
ونحن هنا في هذا الموقف كأولئك الذين اشتاقوا إلى فتح القدس في عهد صلاح الدين. نريد إحياء ذكرى هاتين الحادثتين الجميلتين. فمن فضلكم صبوا ماء الورد الذي أعطيناه لكم وديعة في داخل المسجد الأقصى أو أهدوه للمرابطين والمرابطات الذين يتمسكون برباط المسجد وحراسته وقولوا لهم بأن هذه الهدية جاءت من طرف إخوتهم الأتراك المشتاقين لفتح القدس من جديد.
حركة الحجرات
HUCURAT ASSOCIATION COMES WITH A FRAGRANT PROJECT !!!!!!
We aim to unearth two different impressive stories that took place in the period of Selehaddin Eyyubi. We entrust the small bottles filled with fragrant rose water to someone who is going to go to Jerusalem.
First of all, we wish that happy your expedition of Jerusalem. We call it “expedition” because this voyage is not a tourist trip for us. It is longing of conquest for us.
We would like to share the story of rose water with you. According to narrative, Selehaddin Eyyubi who is a mercyfull and strong commender prepares his soldiers, which is an islamic army. He and his soldiers start the expedition for reconquest of Jerusalem. When the conquest army of muslim soldiers sets out, a great excitement begins in the Islamic geography. Selehaddin Eyyubi come across an event that affects him deeply during their expedition.
The women of Diyarbakır say that they want to give a trust to Selehaddin Eyyubi. When the sultan asks what their the trust is, they say that we gathered the most beautiful roses of Diyarbakır almost a year and we squeezed their water. After the conquest of Jerusalem , we wish that Masjid al-Aqsa smell like rose. We heard that you aspires to the conquest of Jerusalem.
Selehaddin Eyyubi, who is affected the words the women of Diyarbakır, gets the trust and keeps it for five years. Eventually, when he gets Jerusalem, he pours whole the water of roses to Masjid al-Aqsa.
The same story was taken place in Isparta. The women of Isparta deliver the rose water and oil that grow up in their own rose garden to Selahaddin Eyyubi to transfer.
We want to continue these stories .
Please pour the rose water that we have entrusted to you into Masjid al-Aqsa or give it to someone who wait for free Jerusalem in there.
HUCURAT ASSOCIATION
